scale exemple